Malgré ces différences, les écoliers des écoles allemandes sont testé de manière régulière et reçoivent deux bulletins par an. Les performances vont de 1 à 6 de la manière suivante:
1 – sehr gut (Très bon)
2 – gut (bon)
3 – befriedigend (Assez bien)
4 - ausreichend (suffisant)
5 – mangelhaft (déficient)
6 – ungenügend (insuffisant)
Attention, le système allemand est très strict sur les résultats. Dans le secondaire si votre enfant rate plus de deux classes avec notes de 5 ou 6, il devra redoubler. Même si les règles varient d’un Länder à un autre.
Inscrire votre enfant dans une école allemande
Inscrire son enfant dans une école allemande est simple. Si vous êtes inscrit comme résident officiel en Allemagne, l’école vous écrira avant la rentrée pour vous demander des certificats médicaux ainsi que les fournitures à acheter.
On vous demandera de venir inscrire votre enfant durant les heures habituelles d’ouverture de l’école, si vous avez décidé d’inscrire votre enfant dans une école privée, vous devez prévenir l’école publique, et prouver le fait, car l’enseignement étant obligatoire votre enfant doit être inscrit dans une école, sinon vous risquez de sérieux ennuis.
Heures de cours et vacances scolaires
La majorité des écoles publiques ouvrent qu’en matinée, de 8h à 13h. Certaines peuvent avoir des cours l’après midi jusqu’à 15h30 ou 16h.Les horaires matinales sont un problème pour les parents qui doivent surveiller les enfants pendant leurs heures de “travail à la maison” (horaires prévues pour les devoirs, mais rarement utilisés pour travailler). En cas d’absence d’un professeur sans remplacement de la part d’un de ces collègues les enfants sont conviés à rentrer chez eux. C’est pourquoi certains parents envoient leurs enfant dans des établissements privés ou prennent des nounous pour garder les enfants l’après midi.
Vacances
Les grandes vacances durent en général six semaines et sont décalés en fonction des différents Länder, afin d’éviter les embouteillages sur les Autobahn (autoroutes Allemandes). Les vacances officielles sont publiées chaque année et elles changent constamment.
En plus des grandes vacances les Allemands ont:
- Deux semaines en automne ( Herbstferien), à la base pour que les enfants de la campagne aident leurs parents aux champs
- Deux ou trois semaines à Noël ( Weihnachtsferien)
- Une semaine à Pacques ( Osterferien)
- Plus les jours fériés
Ne pensez pas que ce régime généreux vous permettra de laisser votre enfant sécher les cours. Toutes les absences doivent êtres justifies par écrit pour raisons médicales. Si c’est pour une raison différente des raisons médicale, il faudra obtenir l’accord de l’école. Retirer son enfant de l’école pour une période de plus de un jour sans accord de l’école est passible d’amande, et en cas de récidive, les sanctions peuvent aller jusqu’à la prison pour les parents et l’enfant serait placé en famille d’accueil.