Les tickets de bus, de tram, de métro et de train de banlieue s’achètent soit aux distributeurs placés sur les quais ou dans le tram, soit directement auprès du chauffeur de bus. Les tarifs varient suivant la distance à parcourir, ils sont calculés selon les zones de tarif « Tarifzonen ». L’utilisation des distributeurs n’est pas toujours évidente. Si vous ne comprenez pas tout, demandez à une autre personne qui achète son billet. Les voyageurs sans titre de transport « Schwarzfahrer » paieront dans le bus ou le métro une amende d’au moins 30 euros.
Les réductions
Selon l’utilisation que vous faites des transports en commun, il est possible d’obtenir des réductions en fonction des trajets envisagés et de la société municipale de transports : le carnet de 10 tickets, la carte mensuelle « Monatskarte » ou annuelle « Jahreskarte » et le ticket parcours réduit. Informations complémentaires aux guichets.
Les transports ferroviaires
Les trajets plus longs se font avec la société de chemin de fer allemande, la « Deutsche Bahn » (DB), appelée aussi « Die Bahn ». Le système de réduction de la DB est compliqué, mais utilisé correctement, il peut permettre de faire des économies. Les billets achetés plusieurs jours à l’avance sont souvent moins chers.
Une deuxième personne qui vous accompagne paie seulement la moitié du prix du billet. Les enfants de moins de 15 ans voyagent gratuitement en présence de leurs parents ou de leurs grands-parents.
Si vous voyagez régulièrement en train, il est recommandé d’acheter l’une des cartes de réduction (BahnCard) proposées par la DB. Vous obtiendrez 25% ou 50% de réduction selon la carte.
Le mieux est de savoir suffisamment tôt les dates de départ et de retour de votre voyage. En combinant les différentes réductions, le train devient un moyen de transport relativement économique.
La Deutsche Bahn propose d’autres tarifs préférentiels, comme par exemple le «Schönes-Wochenende-Ticket » ( ticket week-end ), le « Länderticket » (ticket régional) et la carte annuelle ou mensuelle. Le billet « Interrail » permet aux jeunes gens de moins de 26 ans de voyager dans toute l’Europe pendant un mois pour la somme de 300 euros.
Informations complémentaires auprès de la Deutsche Bahn ou sur Internet www.bahn.de .
Le taxi
Les grandes villes allemandes sont dotées de bon nombre de stations de taxi, il est de plus possible de trouver un taxi à l’improviste, en l’appelant d’un signe de la main. Dans les petites villes et les quartiers isolés, il est conseillé de le commander par téléphone à l’adresse désirée. Leurs numéros de téléphone sont disponibles dans les pages jaunes de l’annuaire. Il est possible de négocier un tarif réduit (3 Euro) avec le taxi, si le trajet à parcourir est très court « Kurzstrecke ». Sinon, le prix du taxi est fixé par les tarifs en vigueur.
Le covoiturage
Le covoiturage « Mitfahrgelegenheit » est un moyen très économique de voyager. Les automobilistes proposent à d’autres personnes sans véhicule de les emmener sur des trajets longue distance. Dans les grandes villes, des agences spécialisées offrent pour une modique somme la possibilité aux automobilistes et aux voyageurs de les mettre en contact. Les adresses sont dans l’annuaire ou sur Internet: www.mfz.de ou www.mitfahrgelegenheit.de .
-----------------------------------------------------------------------------------
This article has been published by the German Government Representative for Migration, Refugees and Integration.